-
1 переправа
-
2 переправа
crossing имя существительное: -
3 переправа
crossing, passage; ford (брод); temporary bridge* * ** * *crossing, passage; ford; temporary bridge* * *crossingferriagepassagewaftage -
4 переправа
-
5 переправа вплавь
-
6 переправа на лодках
-
7 переправа вплавь
Русско-английский большой базовый словарь > переправа вплавь
-
8 переправа на лодках
моторная лодка; моторный катер; моторное судно — motor boat
лодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat
Русско-английский большой базовый словарь > переправа на лодках
-
9 переправа
1. crossing; passage; ford; temporary bridgeнаводить, строить переправу — bridge over
2. ferry3. passage -
10 переправа
ж.passage, crossing; ( брод) fordдесантная переправа воен. — ferrying (across)
морская паромная переправа — train ferry; car ferry
-
11 переправа
1) General subject: crossing, ferriage, ferry, ford, passage, portage, temporary bridge, traject, trajection, waftage (через реку)2) Military: bankside, caution crossing, crossing3) Engineering: crossroad (транспортная развязка)4) Construction: low-level bridge5) Makarov: stream crossing -
12 переправа вброд
1) General subject: fording -
13 переправа
ж.1) ( пересечение реки) passage, crossingперепра́ва че́рез ре́ку — river crossing
деса́нтная перепра́ва воен. — ferrying (across)
3) ( паром) ferry, ferryboatморска́я паро́мная перепра́ва — train ferry; car ferry
-
14 переправа челночного типа
1) Military: discontinuous crossing (напр. паромная)2) Engineering: discontinuous crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа челночного типа
-
15 переправа через реку
1) Military: jumping a river, river crossing2) Construction: ferry, stream crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа через реку
-
16 переправа БМ под водой
Military: submerged crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа БМ под водой
-
17 переправа главных сил
Military: main crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа главных сил
-
18 переправа крупными силами
Military: crossing in forceУниверсальный русско-английский словарь > переправа крупными силами
-
19 переправа на плавающих БМ
Military: amphibious crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа на плавающих БМ
-
20 переправа на плавающих БМ с задраенными люками
Military: buttoned-up crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа на плавающих БМ с задраенными люками
См. также в других словарях:
Переправа (значения) — Переправа: Переправа преодоление водной преграды. «Переправа» южнокорейский фильм 2008 г. «Переправа» российский фильм 2009 г., режиссёр Дмитрий Макеев. «Переправа» (англ. Crossing Over) американский фильм 2009 г., режиссёр Уэйн Крамер.… … Википедия
Переправа Кассандры — Мост Кассандры The Cassandra Crossing Жанр детектив … Википедия
Переправа (фильм, 2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Переправа (значения). На этой странице есть текст на … Википедия
Переправа (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Переправа (значения). Переправа … Википедия
Переправа на Нижней Темзе — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Переправа Кассандры (фильм) — Мост Кассандры The Cassandra Crossing Жанр детектив Режиссёр Джордж Пан Косматос В главных ролях Берт Ланк … Википедия
Asterix and the Great Crossing — Infobox Asterix Title=Asterix and the Great Crossing Frenchtitle=La Grande Traversee Story=Rene Goscinny Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=1975 EnglishDate=1977 Preceded= Asterix and Caesar s Gift Followed= Asterix Conquers Rome | Asterix… … Wikipedia
Брага, Алисе — Алисе Брага Alice Braga … Википедия
Айшем, Марк — Марк Айшем Mark Isham Дата рождения 7 сентября 1951(1951 09 07) (61 год) Место рождения Нью Йорк, США Страна … Википедия
Форд, Харрисон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Форд. Харрисон Форд Harrison Ford … Википедия
Лиотта, Рэй — Рэй Лиотта Ray Liotta … Википедия
